1
00:00:02,836 --> 00:00:04,770
[موسيقى الآلات ذات الإيقاع العالي
يلعب ]

2
00:00:05,805 --> 00:00:07,705
كريس: استوديو "أ"،
هذا هو التحكم الرئيسي.

3
00:00:07,774 --> 00:00:09,867
أنت على جهاز التوجيه 7.
أتمنى لك عرضًا جيدًا.

4
00:00:09,943 --> 00:00:13,435
دانا: ويل، أرني دنفر.
ناتالي: وأحتاج إلى 15 نقطة
الصوت في مدينة كانساس سيتي.

5
00:00:13,513 --> 00:00:16,141
ويل: دنفر يصل.
-- نعم إنه كذلك.
أعطني خليج غرين.

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,309
الاستعداد، الصوت.
الاستعداد، VTR.

7
00:00:18,385 --> 00:00:20,376
- قبة جورجيا ساخنة.
-- أنت مثيرة يا أتلانتا.

8
00:00:20,453 --> 00:00:23,718
شخص ما، رأس السهم،
ثم العودة إلى مايل هاي --
هل هكذا تسير الأمور؟

9
00:00:23,790 --> 00:00:25,280
نحن نعيشها ه
في 60 ثانية.

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,950
شخص ما؟ أي شخص؟

11
00:00:27,027 --> 00:00:27,994
ماذا تحتاج؟

12
00:00:28,061 --> 00:00:29,756
-- هل رأس السهم --
- يرتد رأس السهم
إلى مايل هاي.

13
00:00:29,829 --> 00:00:31,023
شكرًا لك.

14
00:00:31,097 --> 00:00:32,359
لماذا غيرت ذلك؟

15
00:00:32,432 --> 00:00:35,401
فقط للعبث مع رأسك.
أحضر لي جودي في أوكلاند ألاميدا.

16
00:00:35,468 --> 00:00:38,164
عندما تصل إلى ذلك مباشرة،
ما أقوله هو هذا، كيس --

17
00:00:38,238 --> 00:00:40,331
أعتقد أنك يجب أن تبدأ في الحصول على
خارج منزلك.

18
00:00:40,407 --> 00:00:43,308
-- دان، نحن ذاهبون
إلى رأس السهم أولاً، ثم دنفر.
-- فهمتها.

19
00:00:43,376 --> 00:00:44,809
فقط خارج منزلك.

20
00:00:44,878 --> 00:00:46,038
أنا خارج منزلي.

21
00:00:46,112 --> 00:00:48,137
لقد كنت خارج منزلي
ف أو ستة أشهر.

22
00:00:48,214 --> 00:00:49,545
أنا لا أعيش في منزلي.

23
00:00:49,616 --> 00:00:50,878
رجل:
30 ثانية على الشريط.

24
00:00:50,950 --> 00:00:53,316
نحن قادمون إلى الاستوديو
في 90 ثانية.

25
00:00:53,386 --> 00:00:54,444
مساء الخير.

26
00:00:54,521 --> 00:00:56,682
- إسحاق جاف إي
في المنزل يا ناتالي
-- يو.

27
00:00:56,756 --> 00:00:58,053
يمكننا أن نجعل الطعام على 43.

28
00:00:58,124 --> 00:01:00,456
فقط تأكد من ذلك
الرجال لديهم التغيير.
[ يطقطق الأصابع ]

29
00:01:00,527 --> 00:01:03,826
[يصرخ]
كيسي، هل حصلت على التغيير
على أروهيد ودنفر؟!

30
00:01:03,897 --> 00:01:06,229
ناتالي، إذا صرخت
في الميكروفون

31
00:01:06,299 --> 00:01:08,199
عندما أرتدي سماعة الأذن،
يطرح السؤال

32
00:01:08,268 --> 00:01:10,395
"هل يوجد مستوى ديسيبل عند
الذي سيفعله رأس الإنسان فقط،

33
00:01:10,470 --> 00:01:11,664
هل تعلم، تنفجر؟"

34
00:01:11,738 --> 00:01:13,638
هل هو في مزاج أفضل
مما كان عليه هذا الصباح،

35
00:01:13,706 --> 00:01:15,970
أم أن هذا سيكون
عرض كربي آخر؟

36
00:01:16,042 --> 00:01:18,806
مهلا، كيسي،
إسحاق يريد أن يعرف
إذا كنت في مزاج أفضل --

37
00:01:18,878 --> 00:01:19,810
اصمت.

38
00:01:19,879 --> 00:01:21,312
العلاقات العامة إيتي كربي، نعم.

39
00:01:21,381 --> 00:01:23,315
- لف الشريط.
- عرض جيد للجميع.

40
00:01:23,383 --> 00:01:25,442
الليلة في "ليلة رياضية"
سنعرض لكم ما سيأتي...

41
00:01:25,518 --> 00:01:27,816
دان، كيسي، نحن نراقبك
في 60 ثانية.

42
00:01:27,887 --> 00:01:28,876
اه، عفوا.

43
00:01:28,955 --> 00:01:30,183
لقد رفع دان يده.

44
00:01:30,256 --> 00:01:32,087
لماذا نحن نقتبس
مصادر رفيعة المستوى

45
00:01:32,158 --> 00:01:33,887
داخل السويسرية
اللجنة الأولمبية

46
00:01:33,960 --> 00:01:35,928
على عرض هلسنكي
و أو دورة الالعاب الاولمبية 2010؟

47
00:01:35,995 --> 00:01:38,259
-- ما هي المشكلة؟
- هلسنكي في فنلندا.

48
00:01:39,332 --> 00:01:40,264
حقًا؟

49
00:01:40,333 --> 00:01:41,800
نعم.
لا تقلق. حصلت عليه.

50
00:01:41,868 --> 00:01:42,857
هل أنت متأكد؟

51
00:01:43,670 --> 00:01:45,262
هل أنا متأكد من أن هلسنكي
في فنلندا؟

52
00:01:45,338 --> 00:01:46,532
نعم. أنا متأكد تمامًا.

53
00:01:46,606 --> 00:01:48,005
اعتقدت أنه كان في السويد.

54
00:01:48,074 --> 00:01:49,974
تقول "غير مسمى سويسري
المسؤولين الأولمبيين."

55
00:01:50,043 --> 00:01:52,534
الرسومات! ما هو عليه،
السويد أم سويسرا؟

56
00:01:52,612 --> 00:01:53,840
انها في فنلندا.

57
00:01:53,913 --> 00:01:56,313
-- إليوت، احصل على شيء ما
على النت!
-- ماذا تحتاج؟

58
00:01:56,382 --> 00:01:58,179
نعتقد أن هلسنكي قد تكون كذلك
في فنلندا.

59
00:01:58,251 --> 00:02:00,082
نعم نعتقد
هناك فرصة جيدة للعلاقات العامة.

60
00:02:00,153 --> 00:02:01,586
رجل:
سيأتي على الهواء مباشرة في 15.

61
00:02:01,654 --> 00:02:03,349
سوف نقوم بتغييره
على الملقن.

62
00:02:03,423 --> 00:02:05,186
رائع. يمكننا الخروج
بعد العرض.

63
00:02:05,258 --> 00:02:07,726
يمكنك البقاء في مكاني.
كل ما تحتاجه.
كل ما تحتاجه.

64
00:02:07,794 --> 00:02:09,853
سأحصل على الطلاق.
لا أحتاج إلى مدير رحلة بحرية.

65
00:02:09,929 --> 00:02:10,861
يمين.

66
00:02:10,930 --> 00:02:12,522
فول بلدي.

67
00:02:12,599 --> 00:02:14,157
ننسى أنني قلت أي شيء.

68
00:02:14,234 --> 00:02:16,600
في 5...4...

69
00:02:16,669 --> 00:02:20,435
3...2...1.

70
00:02:20,507 --> 00:02:21,496
مساء الخير للجميع.

71
00:02:21,574 --> 00:02:24,304
من مدينة نيويورك،
أنا دان ريدل بجانبه
كيسي ماكول.

72
00:02:24,377 --> 00:02:27,642
تلك القصص وأكثر ه،
بالإضافة إلى أننا سوف نأخذك على الهواء مباشرة
إلى غرفة خلع الملابس في Arrowhead.

73
00:02:27,714 --> 00:02:29,306
كل ذلك يأتي بعد هذا.

74
00:02:29,382 --> 00:02:32,317
أنت تشاهد "ليلة رياضية"
على CSC، لذلك التمسك بها.

75
00:02:32,385 --> 00:02:34,319
نحن خارج. يصل في 60.

76
00:02:34,387 --> 00:02:36,150
نعم. فنلندا.

77
00:02:36,222 --> 00:02:38,884
الطائر الوطني هو
البجعة الديكية.

78
00:02:39,859 --> 00:02:41,520
-- شكرًا لك.
-- شكرًا لك.

79
00:02:45,165 --> 00:02:48,430
دان: كولومبيا، 34، كولجيت، 3.
من يدين لي بالمال؟

80
00:02:49,502 --> 00:02:51,970
شكرًا لك.

81
00:02:52,038 --> 00:02:52,970
أوه!

82
00:02:53,039 --> 00:02:54,700
مهلا، جيسون جريشام
تم الوصول

83
00:02:54,774 --> 00:02:56,708
في شريط الشريط
في هيوستن الليلة الماضية.

84
00:02:56,776 --> 00:02:58,971
[ضحكة مكتومة] كان ذلك
مسألة وقت فقط.

85
00:02:59,045 --> 00:03:00,478
كيم وإليوت يعملان على ذلك.

86
00:03:00,547 --> 00:03:03,482
كيم، إليوت.
جيسون جريشام - ما الأمر؟

87
00:03:03,550 --> 00:03:05,313
أطلق النار على 12 ف أو 15
ف من الميدان

88
00:03:05,385 --> 00:03:07,114
ثم ذهب
إلى المفتاح الفضي.

89
00:03:07,187 --> 00:03:09,747
- إنه ملهى ليلي العراة.
- عاريات الصدر فقط.

90
00:03:09,822 --> 00:03:13,223
دعاه رجل بشيء هو
لم يعجبه، وضربه جريشام
مع زجاجة كونياك.

91
00:03:13,293 --> 00:03:14,351
- لقد كان براندي.
- كان كونياك.

92
00:03:14,427 --> 00:03:15,416
لقد كان كورفوازييه.

93
00:03:15,495 --> 00:03:17,463
كورفوازييه هو كونياك.

94
00:03:17,530 --> 00:03:20,693
احضر لي المحامي
أحضر لي الوكيل، ثم احصل عليه
لنا جيسون جريشام على الهاتف.

95
00:03:20,767 --> 00:03:22,564
- لا يمكننا الحصول على جريشام
على الهاتف.
-- نعم يمكنك ذلك.

96
00:03:22,635 --> 00:03:24,796
- نحن نحاول.
- حاول بجهد أكبر.

97
00:03:24,871 --> 00:03:26,463
32 نقطة.
لقد كانت سيارة عالية جدًا.

98
00:03:26,539 --> 00:03:28,939
ثم يرسل رجلاً إلى
المستشفى بـ 14 غرزة.

99
00:03:29,008 --> 00:03:31,533
-- هل يمكنك أن تتخيل
إذا كان لديه لعبة رديئة؟
-- [ضحكة مكتومة]

100
00:03:31,611 --> 00:03:32,578
هل تأتي في وقت مبكر؟

101
00:03:32,645 --> 00:03:33,942
جئت في وقت مبكر.

102
00:03:34,013 --> 00:03:35,708
هل كنت تنام في المكتب؟

103
00:03:35,782 --> 00:03:37,841
-- لقد جئت مبكرا.
-لقد أتيت بالأمس.

104
00:03:37,917 --> 00:03:39,145
أمي...

105
00:03:39,219 --> 00:03:40,914
هل أخبرتك عنه
بلدي نيويورك ص النهضة؟

106
00:03:40,987 --> 00:03:43,387
نعم. كثيراً.
لقد أخبرتني عن حالك
نيويورك ص نهضة كثيرا.

107
00:03:43,456 --> 00:03:45,219
عرض الليلة الماضية.
ما أخبارك؟

108
00:03:45,291 --> 00:03:47,418
إطلاق سراح جريشام بكفالة
كان كيسي ينام في مكتبه،

109
00:03:47,493 --> 00:03:49,961
وأنا أواجه
نهضة نيويورك.

110
00:03:50,029 --> 00:03:53,089
[ضحكة مكتومة]
رائع. الاجتماعات المتهدمة
في خمس دقائق.

111
00:03:53,166 --> 00:03:55,498
أعتقد أن العرض سوف يذهب إلى الجحيم
في سلة اليد،

112
00:03:55,568 --> 00:03:57,559
وأنا مستعد للتحرك
مجموعة كاملة منكم.

113
00:03:57,637 --> 00:03:59,764
نعم، ولكنك لن تفعل ذلك
لأننا جميعًا عائلة لها،

114
00:03:59,839 --> 00:04:01,500
وأنا مثل ذلك
ابنة لك.

115
00:04:01,574 --> 00:04:03,769
لا، هذا هو
برنامج تلفزيوني لها ه,

116
00:04:03,843 --> 00:04:05,902
وكنت ه مثل كثيرا
موظف لي.

117
00:04:05,979 --> 00:04:08,243
يجب أن أعطي كيسي
بعض الركود، إسحاق.

118
00:04:08,314 --> 00:04:11,010
-- لماذا؟
-- لماذا يجب أن أعطيه
بعض الركود؟

119
00:04:11,084 --> 00:04:13,848
هذا هو السؤال.
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي،
لا أستطيع أن أقول للشبكة.

120
00:04:13,920 --> 00:04:17,321
-- إسحاق...
-- ماذا، هل هناك شيء ما
يحدث بينكما؟

121
00:04:17,390 --> 00:04:19,051
-- قطعا لا.
-- إذن لماذا؟

122
00:04:19,125 --> 00:04:21,320
لأنني مدين له بذلك،
لهذا السبب. نحن جميعا نفعل.

123
00:04:21,394 --> 00:04:22,861
الآن لديه
- بعض المشاكل الشخصية -

124
00:04:22,929 --> 00:04:25,420
أوه، أنا أعرف كل شيء عن
مشاكله.

125
00:04:25,498 --> 00:04:27,261
كما تعلمون، الشبكة
ويعرف مشاكله أيضًا،

126
00:04:27,333 --> 00:04:29,301
ونتيجة لذلك،
تصبح مشاكلي.

127
00:04:29,369 --> 00:04:32,998
وأنا أقول
أنه على أقصى تقدير،
أريدهم أن يكونوا مشاكلك.

128
00:04:33,072 --> 00:04:34,471
-- فهمتها.
-- هل أنت؟

129
00:04:34,540 --> 00:04:35,529
-- نعم.
-- جيد.

130
00:04:37,010 --> 00:04:40,275
إنها نهضة حقيقية،
كيسي.

131
00:04:40,346 --> 00:04:42,109
لقد عشت في نيويورك
حياتي كلها ه.

132
00:04:42,181 --> 00:04:44,445
هذا هو الوقت المناسب
يجب أن أمرض منه،
لكنني لست كذلك.

133
00:04:44,517 --> 00:04:46,849
- لأنك تمتلك
النهضة.
-- هذا صحيح.

134
00:04:46,919 --> 00:04:47,851
-- حقًا؟
-- نعم.

135
00:04:47,920 --> 00:04:50,286
لا أحد سيارة وفاق.

136
00:04:50,356 --> 00:04:53,484
فكيف نتجنب
حوادث هلسنكي هذه
في المستقبل ه؟

137
00:04:53,559 --> 00:04:56,357
- لقد كنا قصيري اليد
منذ أن غادر فيل ومايكل.
--حسنًا، استأجر شخصًا ما.

138
00:04:56,429 --> 00:04:59,364
لقد كانت ناتالي تجري مقابلة
الناس و أو المنتسبين
موقف المنتج,

139
00:04:59,432 --> 00:05:01,229
وسأقابل المتأهلين للتصفيات النهائية لها
بعد ظهر هذا اليوم.

140
00:05:01,301 --> 00:05:04,395
يا رفاق، هو كذلك
لطيف تماما ومكثفة

141
00:05:04,470 --> 00:05:05,960
مع سر مظلم
عنه الذي يقول

142
00:05:06,039 --> 00:05:08,872
"هذا ليس فني،
هذا فنان."

143
00:05:11,110 --> 00:05:14,443
حسنًا، قبل أن تقوم بتعيينه،
هل يمكنك التأكد من أنه يمكنه العثور عليه
فنلندا على الخريطة؟

144
00:05:14,514 --> 00:05:17,312
هل تعرف ماذا يا إسحاق؟
ربما دع ذلك يذهب.

145
00:05:17,383 --> 00:05:20,352
لديك أوبرا متروبوليتان
تحت عصا
السيد جيمس ليفين.

146
00:05:20,420 --> 00:05:22,684
- ما الذي يتحدث عنه؟
- نهضته في نيويورك.

147
00:05:22,755 --> 00:05:24,017
- هل تريد أن تسمع عنها؟
-- لا.

148
00:05:24,090 --> 00:05:25,990
جيد.
بسرعة، الآن - تحدث معي.

149
00:05:26,059 --> 00:05:28,391
من 7 إلى 17.
حصلنا على السوط مع ماذا؟

150
00:05:28,461 --> 00:05:30,395
لامبو، 3Com، وفوكسبورو.

151
00:05:30,463 --> 00:05:33,523
كيسي لديه خليج تامبا
والبنغال الأقوياء
من سينسيناتي.

152
00:05:33,599 --> 00:05:36,397
- ماذا يوجد في سينسيناتي؟
-- حسنًا، البنغال الأقوياء،
لشيء واحد.

153
00:05:36,469 --> 00:05:38,232
- سوف يقطعون سانتوري.
--الضابط المكاني؟

154
00:05:38,304 --> 00:05:40,499
لقد صنع ثمانية أهداف ميدانية
محاولات في ثلاث مباريات

155
00:05:40,573 --> 00:05:42,404
واتصل على الكبرى
مجموع لا شيء منهم.

156
00:05:42,475 --> 00:05:44,602
- أوه، لقد التقيت به.
إنه رجل جيد.
- لا يستطيع الركل.

157
00:05:44,677 --> 00:05:46,110
- إنه رجل جيد.
- لا يستطيع الركل.

158
00:05:46,179 --> 00:05:48,670
- سوف يتم اصطحابه
من قبل فريق آخر.
-- لا، لن يفعل. هل تعلم لماذا؟

159
00:05:48,748 --> 00:05:51,148
-- لماذا؟
- لأنه لا يستطيع الركل.

160
00:05:51,217 --> 00:05:54,186
حسنًا، تجاري،
ومن ثم إلى تقرير Dugout --

161
00:05:54,253 --> 00:05:55,550
رأيته يركل في الممارسة.

162
00:05:55,621 --> 00:05:59,057
وعلى هذا المستوى، فإنهم يحققون الكثير
أريدك أن تكون قادرًا على الركل
في لعبة.

163
00:05:59,125 --> 00:06:00,490
المضي قدمًا،
من مركز الجليد --

164
00:06:00,560 --> 00:06:02,460
لقد ركلت ذات مرة مسافة 12 ياردة
هدف ميداني في فئة الصالة الرياضية.

165
00:06:02,528 --> 00:06:06,294
حسنا، ثم يجب أن تحصل
نفسك تجربة f أو
البنغال الأقوياء في سينسيناتي.

166
00:06:06,366 --> 00:06:10,097
اعذرني. إذا كان أي شخص
يحتاج لي، وسوف يكون القاء
نفسي من النافذة.

167
00:06:10,169 --> 00:06:12,103
فندق بلازا، أوك بار،
مارتيني جاف.

168
00:06:12,171 --> 00:06:14,105
نيويورك في الليل يا صديقي.
هذه المدينة لا تنام أبداً.

169
00:06:14,173 --> 00:06:17,836
تجاري 2,
ثم إلى الجزء 24.

170
00:06:17,910 --> 00:06:20,401
في الواقع، أود العودة
إلى 23 إذا لم يمانع أحد.

171
00:06:20,480 --> 00:06:22,072
أي فرصة يمكننا القيام بذلك
في وقت لاحق قليلا؟

172
00:06:22,148 --> 00:06:24,742
- أريد تحريك هذا على طول.
- الشبكة ترغب في ذلك
معالجة هذا الآن.

173
00:06:24,817 --> 00:06:27,718
جي جي، دانا هي المنتجة.
نحب أن نعطيها
الانطباع أنها المسؤولة.

174
00:06:27,787 --> 00:06:28,879
[ضحكة مكتومة]

175
00:06:28,955 --> 00:06:30,479
إنه مجرد أننا ه
قصيرة قليلا في الوقت المحدد.

176
00:06:30,556 --> 00:06:33,218
-- الجزء 2 4 --
- لدي بعض المخاوف
حول الجزء 23

177
00:06:33,292 --> 00:06:35,556
هل هذا أنت أم الشبكة؟

178
00:06:35,628 --> 00:06:38,256
في هذه الاجتماعات، كيسي، لي
هو صوت الشبكة.

179
00:06:38,331 --> 00:06:39,559
واو، جي جي!

180
00:06:39,632 --> 00:06:41,759
ما هي مخاوفك؟

181
00:06:41,834 --> 00:06:42,960
من هو نتوزاكي نيلسون,

182
00:06:43,035 --> 00:06:45,629
ولماذا تفعل
3 دقائق و20 ثانية للأكل
عليه؟

183
00:06:45,705 --> 00:06:46,467
ناتالي!

184
00:06:46,539 --> 00:06:50,270
نتوزاكي نيلسون
مسافة جنوب أفريقيا
عداء - 15000 متر.

185
00:06:50,343 --> 00:06:53,437
كمدرس في جيمستاون،
قاد الاحتجاجات ضد
الأغلبية البيضاء.

186
00:06:53,513 --> 00:06:54,946
هذا تضخم،
ولكن يا رفاق، لدي --

187
00:06:55,014 --> 00:06:56,072
-- لا، أنا --
-- مهلا!

188
00:06:57,483 --> 00:06:59,417
لقد تعرض للضرب
وألقي في السجن.

189
00:06:59,485 --> 00:07:02,750
لقد كانت رجليه مكسورة،
وقال الطبيب أنه فعل ذلك
لا تمشي أبدًا بدون عصا.

190
00:07:02,822 --> 00:07:05,791
عمره 41 سنة،
وتخمين ما يفعله
الليلة.

191
00:07:05,858 --> 00:07:07,792
لا يهم، لأنني فعلت
لقد قام الجميع بتغيير القناة.

192
00:07:07,860 --> 00:07:09,521
إنه يركض
في ألعاب المحيط الهادئ العالمية،

193
00:07:09,595 --> 00:07:12,894
حدث هذه الشبكة
نقل مباشر الليلة في الساعة 9:00.

194
00:07:12,965 --> 00:07:15,195
نتوزاكي نيلسون ف إيتور ه
يتم الترويج --

195
00:07:15,268 --> 00:07:17,702
انظر، أنا كل شيء
يا رفاق تسليط الضوء
برامجنا الأخرى.

196
00:07:17,770 --> 00:07:21,399
ولكن لا نستطيع أن نجد
شاب وسيم يبلغ من العمر 22 عامًا
الأمريكي الذي قد يفوز فعلا؟

197
00:07:21,474 --> 00:07:24,602
حسناً، إذا وجدته،
أرسله إلى مكاني،
ولكن في هذه الأثناء --

198
00:07:24,677 --> 00:07:27,646
انظر، لقد فعلت
كتاب التقييمات على مكتبي
هذا مفيد للغاية.

199
00:07:27,713 --> 00:07:30,614
الآن، تقول
أن التركيبة السكانية الرئيسية لدينا،
بما في ذلك 11 - إلى 17 سنة

200
00:07:30,683 --> 00:07:33,811
من يراقبك
صباح r erun أكثر من br eakf ast,
لا أريد أن أرى الأكل

201
00:07:33,886 --> 00:07:37,287
حوالي 41 سنة،
مضطهدين سياسيا
عدائي المسافات من العالم الثالث.

202
00:07:37,356 --> 00:07:39,756
والآن، هم يرشدوننا،
وأعتقد أنها فكرة جيدة
للاستماع.

203
00:07:39,826 --> 00:07:41,919
عندي جيسون جريشام
على الهاتف.

204
00:07:41,994 --> 00:07:44,360
جي جي، داني وأنا
العروض المستضافة

205
00:07:44,430 --> 00:07:46,557
في الخامس و
ثالث أكبر الأسواق
في البلاد،

206
00:07:46,632 --> 00:07:49,066
ولقد حصلنا على الجوائز
و أو التميز الصحفي.

207
00:07:49,135 --> 00:07:51,729
أود أن أفعل ذلك
لا تأخذ تعليماتي
و من 11 سنة.

208
00:07:51,804 --> 00:07:53,601
وفي المرة القادمة التي تجلس فيها
في اجتماعنا المتهدم

209
00:07:53,673 --> 00:07:55,607
وأسمع الصوت
من الشبكة يخرج
من فمك،

210
00:07:55,675 --> 00:07:57,404
سأضع قدمي
على حلقك.

211
00:08:00,813 --> 00:08:03,373
[الباب يفتح، يغلق]

212
00:08:03,449 --> 00:08:05,212
لقد ركبت من أي وقت مضى
مترو الأنفاق طوال اليوم،

213
00:08:05,284 --> 00:08:06,945
أعني،
فقط و أو الأمم المتحدة منه؟

214
00:08:09,689 --> 00:08:12,283
ناتالي، كيم، إليوت،
الجميع،

215
00:08:12,358 --> 00:08:14,349
أم، تريد الخروج
كذلك من فضلك؟

216
00:08:15,761 --> 00:08:17,251
تفضل.

217
00:08:18,331 --> 00:08:20,299
[ دانا تنظف حلقها ]

218
00:08:23,102 --> 00:08:25,536
أود أن أعتذر
f أو أداء كيسي
في هذه الاجتماعات في الآونة الأخيرة.

219
00:08:25,605 --> 00:08:28,836
دانا، أنا لست قلقة
مع أداء كيسي
في هذه الاجتماعات في الآونة الأخيرة.

220
00:08:28,908 --> 00:08:30,637
حسنًا، أنا أقدر ذلك
فهمك.

221
00:08:30,710 --> 00:08:33,611
أنا قلق بشأن كيسي
الأداء على الهواء مؤخرًا.

222
00:08:33,679 --> 00:08:35,203
-- ما هي وجهة نظرك؟
-- نقطتي هي...

223
00:08:35,281 --> 00:08:38,876
في الوقت الحالي، كيسي لديه
سحر وجاذبية أقل على الهواء

224
00:08:38,951 --> 00:08:41,818
من مدرستي الثانوية
مدرب قيادة,
وأنت تعرف ذلك، دان.

225
00:08:41,888 --> 00:08:43,685
الآن، على ما أعتقد
لقد حان الوقت

226
00:08:43,756 --> 00:08:46,486
و أو عليك أن تفكر في
إمكانية وجود شريك آخر.

227
00:08:46,559 --> 00:08:48,959
لن أقوم بالعرض
مع مدرستك الثانوية
مدرب القيادة، جي جي،

228
00:08:49,028 --> 00:08:50,518
إذا كان هذا هو ما كنت البريد
تسألني، حسنًا، إذن...

229
00:08:51,898 --> 00:08:53,661
من ستفعل
العرض مع؟

230
00:08:53,733 --> 00:08:55,064
سأقوم بالعرض مع كيسي.

231
00:08:55,134 --> 00:08:57,967
لديك مستقبل كبير جدًا
في هذه الشبكة، دان --

232
00:08:58,037 --> 00:09:02,133
مستقبلي هو الكتابة
وترسيخ برنامج رياضي
مع شريكي كيسي ماكول.

233
00:09:02,208 --> 00:09:05,803
الآن، إذا كان لها e، فهو لها e.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو كذلك
في مكان آخر.

234
00:09:05,878 --> 00:09:09,211
في الوقت الحالي سوف أنسى
هذه المحادثة
حدث من أي وقت مضى.

235
00:09:10,249 --> 00:09:11,546
دانا، إسحاق،
هل تحتاجونني يا رفاق؟

236
00:09:11,617 --> 00:09:13,312
رقم، شكرا، دان.
لقد انتهيت.

237
00:09:14,520 --> 00:09:16,078
أنا حقًا معجب بـ e

238
00:09:16,155 --> 00:09:19,613
الطريقة التي تعاملت بها بخشونة
طاقم العمل لدي هذا الصباح، ج.ج.

239
00:09:19,692 --> 00:09:21,125
أنظر يا إسحاق
لدي أمر محدد --

240
00:09:21,193 --> 00:09:22,125
انظر...

241
00:09:22,194 --> 00:09:24,094
لا تأخذني.

242
00:09:27,300 --> 00:09:29,962
الشبكة لن تفعل ذلك
انتظر و أو من أي وقت مضى.

243
00:09:32,972 --> 00:09:34,906
[الباب يفتح، يغلق]

244
00:09:34,974 --> 00:09:36,498
إنها مكالمتك، دانا.

245
00:09:36,576 --> 00:09:39,238
ولكن قريبا جدا،
ستكون مكالمتي.

246
00:09:39,312 --> 00:09:41,439
لأنها هي الشيء --

247
00:09:41,514 --> 00:09:43,914
لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك
مكالمتهم.

248
00:09:48,287 --> 00:09:49,618
نعم.

249
00:09:53,826 --> 00:09:56,158
يمكنهم وضع شاحنة تونكا
على المريخ وأرسل لي الصور،

250
00:09:56,228 --> 00:09:59,095
ولكن لا أستطيع الحصول على
إشارة فضائية لائقة
و من بوينس اير وفاق.

251
00:09:59,165 --> 00:10:00,257
اعذرني. سيدتي؟

252
00:10:00,333 --> 00:10:02,528
ربما يكون هذا بسبب
نظام ضمان عالي الجودة

253
00:10:02,602 --> 00:10:05,298
بناء حوالي 32 درجة
خط العرض الجنوبي.

254
00:10:05,371 --> 00:10:06,929
سوف تنفجر خلال ساعتين.

255
00:10:07,006 --> 00:10:09,167
- الطقس هناك
في الفضاء الخارجي؟
- اه لا يا سيدتي.

256
00:10:09,241 --> 00:10:12,540
لكنني أعتقد أنك تستأجر الوقت
على ثقب المفتاح شرق التكنولوجيا
قمر صناعي,

257
00:10:12,612 --> 00:10:16,104
وتصبح إشارتهم واضحة
من خلال محطة التتبع
في مكسيكو سيتي.

258
00:10:16,182 --> 00:10:18,116
نعم، ولكن هذه النقطة
ما أفعله هو أنني لا أستطيع --

259
00:10:18,184 --> 00:10:19,344
من -- من --
من هذا؟

260
00:10:20,019 --> 00:10:21,543
أنا جير إيمي جودوين.

261
00:10:21,621 --> 00:10:24,021
أوه، أنت ه ه أو
وظيفة المنتج المساعد.

262
00:10:24,090 --> 00:10:26,752
نعم، واسمحوا لي أن أقول ذلك
إنه شرف غير عادي
حتى أن يُسأل --

263
00:10:26,826 --> 00:10:29,056
- لست مستعدًا لك بعد.
-- سأجلس مباشرة لها ه.

264
00:10:29,128 --> 00:10:30,425
خط العرض 32 درجة.

265
00:10:30,496 --> 00:10:32,589
- خط العرض الجنوبي.
-- اه. أحصل عليهم مختلطة إد.

266
00:10:32,665 --> 00:10:34,155
خطأ شائع.

267
00:10:36,435 --> 00:10:38,369
-- يا.
-- كيسي.

268
00:10:38,437 --> 00:10:42,100
اسمع، أريدك أن تأخذ
30 ثانية من NFL
تقرير الإصابة

269
00:10:42,174 --> 00:10:44,335
واعطيه لي
f أو اه المقدمة
بشأن مخالفات التوظيف في لجنة التنسيق الإدارية.

270
00:10:44,410 --> 00:10:45,377
-- بخير.
-- شكرًا.

271
00:10:45,444 --> 00:10:47,036
أنت بخير
عرضي، كيسي.

272
00:10:48,047 --> 00:10:49,309
احتفظ بالـ 30 ثانية.

273
00:10:49,382 --> 00:10:51,282
-- ليس هذا ما أقصده.
-- أنا أعرف. كنت أمزح.

274
00:10:51,350 --> 00:10:54,376
- أعرف أنك كنت تمزح.
- نعم، أستطيع أن أقول بالمناسبة
أنت لم تضحك على الإطلاق
عندما قلت ذلك.

275
00:10:54,453 --> 00:10:57,820
هذا لأنني غاضب منك
وأيضًا، لم يكن الأمر بهذه الدرجة من الفوضى.
[ضحكة مكتومة]

276
00:10:57,890 --> 00:11:01,257
دانا, هل أتيت بها ه
لتعطيني حديثاً حماسياً؟

277
00:11:01,327 --> 00:11:02,851
'السبب إذا جئت لها ه
لتعطيني حديثاً حماسياً،

278
00:11:02,928 --> 00:11:05,988
هل يمكننا أن نفترض أن كل شيء جاهز
حدث، أنه نجح،
وأنني مفعم بالحيوية؟

279
00:11:06,065 --> 00:11:07,657
كيسي، اجلس.

280
00:11:07,733 --> 00:11:10,861
الآن، أعلم أنك تفكر
أن هناك 250 شخصًا آخر
في هذا العمل

281
00:11:10,936 --> 00:11:12,699
-- لا، لا أعتقد أن هناك ه
250 شخصًا آخر يمكنهم الإنتاج
هذا العرض.
- من يمكنه إنتاج هذا العرض.

282
00:11:12,772 --> 00:11:14,603
نعم، أنت تفعل،
وعما إذا كنت على حق
أو إذا كنت مخطئا،

283
00:11:14,674 --> 00:11:17,234
انا من لديه الوظيفة
وأنا أحب ذلك.

284
00:11:17,309 --> 00:11:19,368
أنا أحب الإنتاج
"ليلة رياضية."

285
00:11:23,149 --> 00:11:25,413
أنا لا أنزل
حتى الساعة 3:00 صباحًا.

286
00:11:25,484 --> 00:11:28,385
أحب القيام بـ "ليلة رياضية"
وكنت تستخدم أيضا.

287
00:11:30,723 --> 00:11:32,850
والآن دخلت لأخبرك
أنه يبدو

288
00:11:32,925 --> 00:11:36,053
كليفلاند سوف يذهب
إلى دوران رجلنا
f أو محرك الحفر str،

289
00:11:36,128 --> 00:11:37,618
جئت لأقول لك
أنه يبدو

290
00:11:37,697 --> 00:11:40,188
الأجزاء من 16 إلى 21
ربما يجب أن تتكثف

291
00:11:43,035 --> 00:11:45,868
ولكن في الغالب
دخلت لأقول لك...

292
00:11:45,938 --> 00:11:48,873
أنت ه سكر إيوينج حتى عرضي.

293
00:11:48,941 --> 00:11:49,930
-- ناتالي!
-- يو!

294
00:11:50,009 --> 00:11:51,271
دعونا نجتمع مع الرجل الخاص بك.

295
00:11:51,343 --> 00:11:54,244
[أصوات غير واضحة]

296
00:11:54,313 --> 00:11:56,110
جير ايمي,
هذه دانا ويتاكر.

297
00:11:56,182 --> 00:11:57,114
--لقد التقينا.
-- نعم.

298
00:11:57,183 --> 00:11:59,743
لديك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.
دعني أطرح عليك بعض الأسئلة.

299
00:11:59,819 --> 00:12:01,081
- تبدو متوتراً.
-- أنا بخير.

300
00:12:01,153 --> 00:12:02,745
-- هل ترغب
كوب من الماء؟
-- اه لا، شكرا لك.

301
00:12:02,822 --> 00:12:04,221
مشروب غازي؟
لدينا فريسكا.

302
00:12:04,290 --> 00:12:07,157
إذا كنت تتلقى الأوامر،
سآخذ المعكرونة ذات الشعر الملائكي
وميرلوت لطيفة.

303
00:12:07,226 --> 00:12:08,659
- أنا فقط - أنا فقط أحاول
لجعله مريحًا.
- هل يمكننا مقابلة الرجل؟

304
00:12:08,728 --> 00:12:11,060
أنا أعرف.
القليل من الاحتراف
هو كل ما أقوله.

305
00:12:11,130 --> 00:12:13,064
--يمكنني أن أعود لاحقاً.
-- ما هو ه
رياضتك المفضلة؟

306
00:12:13,132 --> 00:12:14,156
اه، استميحك عذرا.

307
00:12:14,233 --> 00:12:15,757
- أين أنت الأقوى؟
-- أوه، لكرة القدم.

308
00:12:15,835 --> 00:12:18,463
-- عظيم.
دعونا نتحدث عن كرة السلة.
- قلت لكرة القدم.

309
00:12:18,537 --> 00:12:20,471
سمعتك.
دعونا نتحدث عن كرة السلة.

310
00:12:20,539 --> 00:12:22,370
اه، يمكننا أن نتحدث عن
البيسبول أو الهوكي.

311
00:12:22,441 --> 00:12:24,306
أوه، أنت قوي جدًا
في البيسبول والهوكي، هل أنت؟

312
00:12:24,376 --> 00:12:27,038
- ليس بالقوة
كما هو الحال في كرة القدم، ولكن --
-- جيد.
دعونا نتحدث عن نيكس.

313
00:12:27,113 --> 00:12:28,045
[يمسح الحلق]
مشيت مباشرة إلى
هذا واحد، أليس كذلك؟

314
00:12:28,114 --> 00:12:30,480
حسنا، لقد تركت الباب
مفتوحة على مصراعيها لك.

315
00:12:30,549 --> 00:12:31,811
- لقطة من بوربون؟
-- لو سمحت.

316
00:12:31,884 --> 00:12:32,976
يجلس.

317
00:12:33,052 --> 00:12:35,577
أنا آسف. كان ذلك قاسيا.
لقد جرحت مشاعرك.

318
00:12:35,654 --> 00:12:38,953
[يمسح الحلق]
قم بتسمية الأشياء الثلاثة الخاصة بـ نيكس
بحاجة للقيام هذا الموسم

319
00:12:39,024 --> 00:12:40,252
للوصول إلى النهائيات.

320
00:12:40,326 --> 00:12:41,554
أم، لم أستطع الحصول على
سؤال آخر؟

321
00:12:41,627 --> 00:12:43,754
سوف تفعل ذلك، ولكن ليس حتى أسمع
جواب للأول.

322
00:12:43,829 --> 00:12:45,763
ماذا يفعل نيكس...

323
00:12:45,831 --> 00:12:48,766
ثلاثة أشياء نيكس
بحاجة إلى القيام به للتنافس.

324
00:12:50,069 --> 00:12:51,331
سيدة ويتاكر...

325
00:12:51,403 --> 00:12:53,598
سأكون عظيما
في هذه الوظيفة.

326
00:12:53,672 --> 00:12:57,301
عليك أن تصدقني
عندما أقول لك لقد كنت
تدريب حياتي كلها ه أو ذلك.

327
00:12:57,376 --> 00:12:59,503
لقد قمت بتحليل الإحصائيات،
لقد كسرت الفيلم،

328
00:12:59,578 --> 00:13:02,877
ولم يكن هناك فريق في بلدي
المدرسة الثانوية التي لم يكن لدي
ف أو مدير المعدات.

329
00:13:02,948 --> 00:13:05,576
لقد قرأت كل مربع النتيجة ه
في كل صحيفة

330
00:13:05,651 --> 00:13:07,642
هذا مطبوع باللغة الإنجليزية
وفيه قسم رياضي

331
00:13:07,720 --> 00:13:10,416
ولقد رأيت
"ليلة رياضية" كل ليلة
منذ أول بث لك،

332
00:13:10,489 --> 00:13:13,117
سنتين، شهرين،
وقبل أسبوع اليوم.

333
00:13:13,192 --> 00:13:14,955
الآن، نعم، بالتأكيد، بالفعل.

334
00:13:15,027 --> 00:13:17,461
أستطيع أن أقول لك
ما هو إيوينج وأوكلي
إطلاق النار من الميدان

335
00:13:17,530 --> 00:13:20,192
وأنك لن تتوقف
جون ستاركس إذا صعد
إلى السلة،

336
00:13:20,266 --> 00:13:24,532
ووضع أي إجراءات دفاعية ه
في تشارلي وارد، سيشيخ
مثل طاولة البطاقات الرخيصة،

337
00:13:24,603 --> 00:13:27,663
ولكن إذا كنت تسألني
و أو متطورة حقا
التحليلات --

338
00:13:27,740 --> 00:13:30,675
وأنا أشعر أنك -

339
00:13:30,743 --> 00:13:32,677
عليك أن تمنحني بعض الوقت..

340
00:13:32,745 --> 00:13:34,576
20 دقيقة على الأقل.

341
00:13:40,119 --> 00:13:43,213
- هل كان لذلك أي معنى؟
- لم أكن أستمع حقًا.

342
00:13:43,289 --> 00:13:47,225
-- يا إلهي! إنه فقط --
--جيريمي، جيريمي...
هذا هو التلفزيون.
الأشياء تحدث.

343
00:13:47,293 --> 00:13:50,660
إذا كنت ترغب في العمل لها ه،
عليك أن لا تفعل ذلك
شعر مستعار تلقائيا.

344
00:13:52,431 --> 00:13:54,023
يمين. يمين.

345
00:13:55,134 --> 00:13:56,066
نيكس.

346
00:13:56,135 --> 00:13:59,127
قم بتسمية الأشياء.

347
00:13:59,205 --> 00:14:01,639
-- lmprove بهم
نسبة الرميات.
-- نعم.

348
00:14:01,707 --> 00:14:03,732
- تشغيل الكلمة.
-- تمام. واحد آخر.

349
00:14:05,144 --> 00:14:07,169
أخبر سبايك لي أن يجلس
ويصمت؟

350
00:14:07,246 --> 00:14:09,771
-- ممتاز!
--حسنا مرحبا
إلى "ليلة رياضية".

351
00:14:17,223 --> 00:14:19,418
"ديل إيرنهاردت، جيف جوردون،
و رستي والاس

352
00:14:19,491 --> 00:14:21,857
"كنا مجرد عدد قليل
من السائقين الكبار
كان ناسكار في متناول اليد أمس

353
00:14:21,927 --> 00:14:24,794
- في دارلينجتون
سباق الدراجات النارية --"
-- "أمس"، ""الطريق السريع""؟

354
00:14:24,864 --> 00:14:26,126
ما هي المشكلة؟

355
00:14:26,198 --> 00:14:27,426
أنت لا تريد القافية.

356
00:14:27,499 --> 00:14:30,093
عليك أن تضع "أمس"
في الجملة الثانية.

357
00:14:30,169 --> 00:14:32,660
"فقط عدد قليل من الأسماء الكبيرة
كان سائقو NASCAR في متناول اليد

358
00:14:32,738 --> 00:14:34,399
"في دارلينجتون
سباق الدراجات النارية.

359
00:14:34,473 --> 00:14:37,135
الحفل الصحفي الذي أقيم يوم أمس
للإعلان عن --"

360
00:14:37,209 --> 00:14:38,608
مهلا، علينا أن نتحدث.

361
00:14:38,677 --> 00:14:39,735
ما الأمر؟

362
00:14:39,812 --> 00:14:42,645
حسنا، لقد كنت أفكر
حول هذا لبعض الوقت.

363
00:14:42,715 --> 00:14:44,706
أعني، أريدك أن تعرف ذلك
لقد أعطيت هذا بعض التفكير.

364
00:14:44,783 --> 00:14:47,411
أعتقد أن كلمة "أمس" يجب أن تفعل ذلك
اذهب في الجملة الأولى.
سأخبرك لماذا.

365
00:14:47,486 --> 00:14:48,783
أنا أفكر
مغادرة العرض.

366
00:14:48,854 --> 00:14:50,185
إلى متى؟

367
00:14:50,256 --> 00:14:52,190
لقد كنت أفكر في ذلك
و منذ بعض الوقت الآن.

368
00:14:52,258 --> 00:14:54,249
لا، لم أسألك إلى متى
كنت أفكر في
مغادرة العرض.

369
00:14:54,326 --> 00:14:55,918
سألتك كم من الوقت
كنت أفكر في
ترك العرض ل.

370
00:14:55,995 --> 00:14:57,622
من أجل الخير.

371
00:14:59,665 --> 00:15:01,098
هل حصلت على إجازة؟

372
00:15:01,166 --> 00:15:03,293
لا، لم أفعل
احصل على إجازة يا داني. أنا لست --
لن أذهب إلى عرض آخر.

373
00:15:03,369 --> 00:15:04,802
أنا أتحدث عنه
الخروج من الرياضة.

374
00:15:04,870 --> 00:15:06,531
-- لماذا؟
-- انظر، لقد سئمت من ذلك.

375
00:15:06,605 --> 00:15:07,867
-- حسنًا؟
- لقد سئمت من ماذا؟

376
00:15:11,343 --> 00:15:12,776
"لكن أولاً هذا --

377
00:15:12,845 --> 00:15:15,507
"قوة سكرامنتو للمضي قدمًا
تم إطلاق سراح جيسون جريشام

378
00:15:15,581 --> 00:15:18,982
من قبل القاضي
في هيوستن هذا الصباح
بعد دفع سند بقيمة 5000 دولار."

379
00:15:19,051 --> 00:15:21,986
والتي، بالمناسبة،
لقد دفع نقدا ما حدث
ليكون في جيبه.

380
00:15:22,054 --> 00:15:24,420
إذن جيسون جريشام أحمق.
أنت تعرف جيسون جريشام.

381
00:15:24,490 --> 00:15:27,550
انظر، لقد دخلت في هذا
لأنني أحب الحصول على الناس
أن تحب الرياضة.

382
00:15:27,626 --> 00:15:31,187
ولقد تحولت إلى رجل علاقات عامة
و أو الأشرار والبلطجية.

383
00:15:31,263 --> 00:15:34,960
الآن أي فظاعة،
مهما كانت سخيفة أو
بشعة أو طفولية --

384
00:15:35,034 --> 00:15:36,695
لا يهم --
أنا أمارس الرياضة.

385
00:15:36,769 --> 00:15:40,102
10 سنتات باجمان يضرب أ
ساق المتزلج مع المخل --
هذه رياضة.

386
00:15:40,172 --> 00:15:43,266
اختيار مسودة الجولة الثانية
يصبح غريب الأطوار في حانة هيوستن،
وهذه الرياضة.

387
00:15:43,342 --> 00:15:46,072
ودعونا لا ننسى
أم كل غرام تأكل
قصص رياضية --

388
00:15:46,145 --> 00:15:47,578
جريمة قتل مزدوجة
في بر انتوود.

389
00:15:47,646 --> 00:15:49,443
إذا كنت تريد التحدث،
أنا كل شيء أو ذلك.

390
00:15:49,515 --> 00:15:53,042
حقا، أنا.
ولكن دعونا نتحدث عما أنت عليه
بحاجة للحديث عنه، حسنا؟

391
00:15:53,118 --> 00:15:55,712
الانحطاط الأخلاقي في أمريكا
الرياضة ليست هي المشكلة
لها البريد، حسنا؟

392
00:15:55,788 --> 00:15:57,221
انظروا، هذه هي المشكلة.

393
00:15:57,289 --> 00:15:59,314
أنا -- انظر، لقد فعلت
ابن عمره 7 سنوات

394
00:15:59,391 --> 00:16:01,416
أن أصل إلى
نرى يوم الاربعاء

395
00:16:01,493 --> 00:16:04,053
وعطلات نهاية الأسبوع البديلة،
وهؤلاء هم أبطاله.

396
00:16:04,129 --> 00:16:06,825
والآن، ستة أيام في الأسبوع،
إنهم أيضًا ذكره
نماذج القدوة.

397
00:16:06,899 --> 00:16:08,423
حسنا، ترك عملك
يجب أن تفعل الحيلة.

398
00:16:08,500 --> 00:16:10,491
-- انظر يا داني، أعلم أنني كذلك
أتركك في مأزق --
-- لا، أعني ذلك.

399
00:16:10,569 --> 00:16:13,629
يجب عليك بالتأكيد الإقلاع عن التدخين
عملك، لأنه بهذه الطريقة،
الرياضة سوف تكون جيدة مرة أخرى. نعم.

400
00:16:13,706 --> 00:16:15,833
أ-زوجتك أيضاً
سوف تعيدك،

401
00:16:15,908 --> 00:16:19,173
ويمكنك أن تكون
قدوة لابنك،
مع العلم أننا نفعل كيف --

402
00:16:19,244 --> 00:16:21,610
كيف النساء والأطفال أون،
كما تعلمون، معجب بالمرارة
والعاطلين عن العمل.

403
00:16:21,680 --> 00:16:23,409
--هل أنت عقلي؟
- أراكم في وقت البث.

404
00:16:23,482 --> 00:16:26,076
نعم، شيء واحد أنت بالتأكيد
لا أريد أن أفعل هو الحديث
لأصدقائك.

405
00:16:26,151 --> 00:16:27,311
كما تعلمون،
لن أفعل ذلك.

406
00:16:27,386 --> 00:16:29,047
مهلا، أعرف أنك غاضب،
وهذا جيد،

407
00:16:29,121 --> 00:16:30,952
ولكن تعليب السخرية
لن يكون خارج الخط.

408
00:16:31,023 --> 00:16:33,514
"الجميلة" و "الخط" مقفى.
سأنتقل "بخير" إلى
الجملة الثانية.

409
00:16:33,592 --> 00:16:35,492
داني، سوف تجد
شريك آخر.

410
00:16:35,561 --> 00:16:37,529
أي شخص سيقتل
للقيام بهذا العرض معك.

411
00:16:37,596 --> 00:16:39,530
لقد كنت لها كل يوم،
كيسي --

412
00:16:39,598 --> 00:16:42,226
كل يوم--
وقد أبقيت فمي مغلقا

413
00:16:42,301 --> 00:16:44,428
لأن هذا
ما طلبت مني أن أفعل.

414
00:16:44,503 --> 00:16:46,994
لكن لو سألتني

415
00:16:47,072 --> 00:16:50,235
كنت سأخبرك
أن ليزا غاضبة
امرأة غير سعيدة ومعاقبة,

416
00:16:50,309 --> 00:16:52,573
وفي 10 سنوات هناك ه
لم تكن لحظة واحدة

417
00:16:52,644 --> 00:16:56,045
الذي اقترح لي
لديها أي عاطفة
و أو أنت على الإطلاق.

418
00:16:56,949 --> 00:16:59,383
وليس لدي صبر
ف أو أشخاص من هذا القبيل.

419
00:16:59,451 --> 00:17:02,511
الآن، الناس لها ه،
إنهم يحبونك--

420
00:17:02,588 --> 00:17:04,556
إسحاق، ناتالي،
كيم، إليوت.

421
00:17:04,623 --> 00:17:08,081
لا أعرف من هو هذا الرجل الجديد
جير ايمي, ولكن يبدو أنه كذلك
مثلك على ما يرام.

422
00:17:08,160 --> 00:17:10,151
هل لاحظت حتى
التي كانت دانا تحتفظ بها

423
00:17:10,229 --> 00:17:12,993
ج.ج. والشبكة بعيدا
منك بالسوط
وكرسي، هاه؟

424
00:17:13,065 --> 00:17:16,057
هل لاحظت ذلك
لقد كانت تخاطر بوظيفتها
بالنسبة لك كل يوم؟

425
00:17:16,135 --> 00:17:18,968
وهل تعتقد حقا،
يا صديقي، لديها الكثير
لتفعل مع موهبتك؟

426
00:17:19,038 --> 00:17:20,198
هؤلاء هم الناس
من يحبك حسنا

427
00:17:20,272 --> 00:17:22,502
-- يا شباب...
- ومعرفة ماذا
التي مررت بها،

428
00:17:22,574 --> 00:17:25,839
-- ومنذ ثلاثة أشهر أو أكثر،
لم تظهر لنا شيئا
ولكن الجزء الخلفي من يدك،
-- يا شباب...

429
00:17:25,911 --> 00:17:27,378
والآن سوف تظهر لنا
الباب؟

430
00:17:27,446 --> 00:17:29,073
حسنًا، عفوًا، حسنًا،

431
00:17:29,148 --> 00:17:31,446
ولكن الحكمة من قرارك
ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لي.

432
00:17:31,517 --> 00:17:33,007
-- تمام؟ نعم، أنا غاضب.
-- اعذرني. يا رفاق...

433
00:17:33,085 --> 00:17:34,643
وأنت تعرف ماذا؟
أنا متعب من ذلك.

434
00:17:34,720 --> 00:17:36,551
-- دان! كيسي!
-- ماذا؟!

435
00:17:36,622 --> 00:17:39,182
هناك شيء يحدث
سوف تريد أن ترى.
تعال!

436
00:17:39,258 --> 00:17:42,125
[ خطوات تغادر بسرعة ]

437
00:17:45,464 --> 00:17:47,728
[رنين الهواتف]

438
00:17:47,800 --> 00:17:50,564
[أصوات غير واضحة]

439
00:17:50,636 --> 00:17:51,796
مهلا.

440
00:17:51,870 --> 00:17:53,337
يا.
مهلا، ماذا يحدث؟

441
00:17:53,405 --> 00:17:54,497
تحقق من ذلك.

442
00:17:54,573 --> 00:17:56,370
أوه، نحن بحاجة إلى الصوت!
يو!

443
00:17:56,442 --> 00:17:58,535
لا يمكن أن يكون ذلك الوقت مناسبًا.
داني. داني...

444
00:17:58,610 --> 00:18:00,100
داني، يمكن ذلك الوقت
يكون على حق؟

445
00:18:00,179 --> 00:18:01,806
الرجل على التلفاز:
... مجنون تماما!

446
00:18:01,880 --> 00:18:04,007
باقي 900 متر
عن عمر يناهز 41 عامًا،

447
00:18:04,083 --> 00:18:08,611
Ntozake Nelson يسير بخطى سريعة
لتحطيم تماما
الرقم القياسي العالمي!

448
00:18:08,687 --> 00:18:10,712
المضي قدما، الرجل العجوز.

449
00:18:10,789 --> 00:18:11,915
هل سيفعل هذا؟

450
00:18:11,990 --> 00:18:14,515
-- هل يبدو
انه يخطط لإبطاء؟
-- تعال.

451
00:18:14,593 --> 00:18:16,185
-- أحضره.
-- اجلبه.

452
00:18:16,261 --> 00:18:17,228
تعال! حركه!

453
00:18:17,296 --> 00:18:18,991
يذهب! تعال!

454
00:18:19,064 --> 00:18:19,928
يذهب!

455
00:18:19,998 --> 00:18:21,932
[هتاف وتصفيق]

456
00:18:22,000 --> 00:18:24,730
الجميع يهتفون:
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

457
00:18:24,803 --> 00:18:28,034
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

458
00:18:28,107 --> 00:18:29,699
ليزا!
ليزا، ليزا، هذه أنا!

459
00:18:29,775 --> 00:18:32,005
اسمع، أريدك أن تفعل ذلك
شيء لي.
أنا آسف.

460
00:18:32,077 --> 00:18:34,773
أريدك أن توقظ تشارلي
واعطيه الهاتف
ف أو ثانية.

461
00:18:34,847 --> 00:18:36,872
ب-لأنني بحاجة لك!

462
00:18:36,949 --> 00:18:39,110
[ يستمر الهتاف ]

463
00:18:45,757 --> 00:18:47,088
تشارلي!

464
00:18:47,159 --> 00:18:50,526
-إنه أبي. مهلا، اه، هل
الانتهاء من جميع واجباتك المنزلية؟

465
00:18:50,596 --> 00:18:53,360
جيد. قم بتشغيل التلفزيون الخاص بك.
أنتقل إلى قناتي.

466
00:18:53,432 --> 00:18:55,024
أريدك أن تشاهد هذا.

467
00:18:55,100 --> 00:18:57,398
اسم هذا الرجل هو
نتوزاكي نيلسون.

468
00:18:57,469 --> 00:18:59,960
الآن، انظر،
سأتصل بك غدا.
سأخبرك بكل شيء عن ذلك.

469
00:19:00,038 --> 00:19:02,199
لكن الآن،
أنت فقط تشاهده وهو يركض.

470
00:19:02,274 --> 00:19:03,707
لأنه لا يفعل الكثير.

471
00:19:03,775 --> 00:19:07,142
إنه يركض بشكل أسرع
أكثر من أي رجل يركض على الإطلاق.

472
00:19:07,212 --> 00:19:10,238
سأكون على الهواء
في حوالي 12 دقيقة،

473
00:19:10,315 --> 00:19:13,910
وإذا قالت أمي لا بأس،
يمكنك مشاهدة البداية
من العرض.

474
00:19:13,986 --> 00:19:15,954
ثم سأعطيك
الإشارة الخاصة.

475
00:19:16,021 --> 00:19:18,512
هذا يعني أنه عليك إيقاف التشغيل
التلفزيون الخاص بك والذهاب إلى النوم.

476
00:19:20,259 --> 00:19:22,250
أنا أحبك أيضًا يا تشارلي.

477
00:19:23,328 --> 00:19:25,159
[توقف جهاز الاستقبال]

478
00:19:25,998 --> 00:19:28,057
[هتاف وتصفيق]

479
00:19:28,133 --> 00:19:31,432
استمع. سوف ترتد
لنا أو عرض ترويجي لمدة 15 ثانية
في نهاية السباق.

480
00:19:31,503 --> 00:19:33,164
ناتالي، أحضري الفريق الأول
في الاستوديو.

481
00:19:33,238 --> 00:19:34,330
إليوت، كيم، دعونا نذهب.

482
00:19:34,406 --> 00:19:35,338
أحتاج الرسومات!

483
00:19:35,407 --> 00:19:36,840
- نحن بحاجة كيسي.
-- تمام. فهمتها.

484
00:19:36,909 --> 00:19:38,570
سأأخذ السيارة منه.

485
00:19:38,644 --> 00:19:41,078
[أصوات غير واضحة]

486
00:19:42,314 --> 00:19:43,303
أنت بخير؟

487
00:19:43,382 --> 00:19:44,815
قطعاً.

488
00:19:44,883 --> 00:19:46,180
اذهب إلى العمل.

489
00:19:46,251 --> 00:19:47,582
قطعاً.

490
00:19:47,653 --> 00:19:49,644
[رنين الهاتف]

491
00:19:49,721 --> 00:19:51,780
إنها دعابة مدتها 15 ثانية يا دان.
تحتاج نسخة؟

492
00:19:51,857 --> 00:19:53,688
- هل افتتاح ليكرز/سونيكس؟
- ليكرز/سونيكس، بيستونز/هيت.

493
00:19:53,759 --> 00:19:55,192
-- أنا أعتبر.
-- تريد ذلك؟

494
00:19:55,260 --> 00:19:57,251
لا يعني ذلك أن إعلاناتي التشويقية هي كذلك
أفضل منك يا داني

495
00:19:57,329 --> 00:20:00,264
انها مجرد أن لك ع ه
قبل بكثير من الألغام.

496
00:20:01,333 --> 00:20:04,427
أنا جديدة لها، لذلك، اه،
إذا كنت في طريقك،
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

497
00:20:04,503 --> 00:20:07,131
[خشخيشات الكرسي، جلجل]

498
00:20:07,206 --> 00:20:09,140
لا مشكلة.

499
00:20:09,208 --> 00:20:10,539
-- دانيال.
-- ماذا؟

500
00:20:10,609 --> 00:20:13,271
لقد كنت على حق. لقد كنت مخطئا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

501
00:20:13,345 --> 00:20:14,710
الرجل: 15 ثانية.

502
00:20:14,780 --> 00:20:16,941
تريد أن تفعل شيئا الليلة
بعد العرض؟

503
00:20:17,015 --> 00:20:20,576
نعم. كما تعلمون، كنت سأفعل
ركوب العبارة جزيرة ستاتن
لفترة من الوقت، تناول النقانق.
تريد أن تأتي؟

504
00:20:20,652 --> 00:20:22,313
نعم بالتأكيد،
وسأخبرك لماذا.

505
00:20:22,387 --> 00:20:24,412
لأن درجة الحرارة في الخارج 17 درجة
مع هبوب الريح،

506
00:20:24,489 --> 00:20:26,081
فماذا أريد أن أفعل
يقف في القارب

507
00:20:26,158 --> 00:20:28,285
في منتصف
ميناء نيويورك في
منتصف الليل والنصف.

508
00:20:28,360 --> 00:20:30,351
- هل لديك فكرة أفضل؟
--حسنا، يمكننا أن نذهب إلى الحانة،

509
00:20:30,429 --> 00:20:32,829
العثور على بعض الناس
نحن لا نحب، وفاز
حماقة منهم.

510
00:20:32,898 --> 00:20:34,729
انتباه.

511
00:20:34,800 --> 00:20:37,826
في 3...2...1 .

512
00:20:37,903 --> 00:20:41,031
أنا كيسي ماكول
جنبًا إلى جنب مع دان ريدل.

513
00:20:41,106 --> 00:20:43,870
ليكرز/سونيكس، بيستونز/هيت،
وخمن ماذا.

514
00:20:43,942 --> 00:20:47,537
نتوزاكي نيلسون
حصلت على شيء ليقوله
حول رقم قياسي عالمي.

515
00:20:47,613 --> 00:20:49,581
الرؤية هي الإيمان،
لذا التزم بـ f أو
"ليلة رياضية"

516
00:20:49,648 --> 00:20:51,582
-- قادم عند
الجزء العلوي من الساعة.
-- لقد عاد.

517
00:20:51,650 --> 00:20:52,878
سوف تكون سعيدا أنك فعلت.

518
00:20:52,951 --> 00:20:53,883
الرجل : لقد خرجنا .

519
00:20:53,952 --> 00:20:55,351
سنستيقظ خلال تسع دقائق.

520
00:20:55,420 --> 00:20:56,944
دانا، هل يمكن أن تأتي لها ه
و أو ثانية؟

521
00:20:57,022 --> 00:20:59,513
هل لديك أي فكرة
كيف تتهجى نتوزاكي؟

522
00:21:00,859 --> 00:21:02,724
-- ماذا تريد؟
--أريدك أن تأتي إلى هنا.

523
00:21:02,794 --> 00:21:04,421
ماذا؟

524
00:21:09,568 --> 00:21:12,537
لا أحد يستطيع أن ينتج
هذا المعرض ولكن أنت.

525
00:21:16,808 --> 00:21:20,369
[تشغيل موسيقى الجاز]

526
00:21:20,445 --> 00:21:23,881
[يمسح الحلق]
لديك... تسع دقائق.

527
00:21:23,949 --> 00:21:25,382
شخص ما الحصول عليه
قميص جديد.

528
00:21:25,450 --> 00:21:26,474
ما هو الخطأ
مع قميصي؟

529
00:21:26,551 --> 00:21:27,916
لقد حصلت على الماسكارا الخاصة بي
على طوقك.

530
00:21:27,986 --> 00:21:29,010
--ناتالي؟
-- نعم.

531
00:21:29,087 --> 00:21:31,851
احصل على شخص ما على الهاتف.
أريد أن أتأكد من عدم وجود ذلك
سيكون هناك أي أخطاء.

532
00:21:31,923 --> 00:21:34,585
-- أنا متوترة
حول تغذية القمر الصناعي
و من بوينس اير وفاق.
-- بالتأكيد.

533
00:21:34,660 --> 00:21:35,752
--ناتالي؟
-- نعم.

534
00:21:35,827 --> 00:21:37,488
-- الارجنتين .
-- يمين.

535
00:21:37,562 --> 00:21:38,529
ناتالي!

536
00:21:38,597 --> 00:21:41,191
أم...تأكد من ذلك.

537
00:21:41,266 --> 00:21:43,996
أتعلم؟
لها شيء لا أفعله
فهم عن لعبة الركبي.

538
00:21:44,069 --> 00:21:45,798
أوه، أنت تفهم
شيء عن لعبة الركبي؟

539
00:21:45,871 --> 00:21:47,964
لقد لعبت الرجبي، حسنًا؟
والآن، أريد أن أسألك--

540
00:21:48,040 --> 00:21:50,065
انتظر. انتظر. ث-متى
لعبت الرجبي بيف أو ه؟

541
00:21:50,142 --> 00:21:52,235
عندما كنت في الكلية
لقد لعبت ... الرجبي مختلط.

542
00:21:52,311 --> 00:21:54,438
[ يضحك ]
أنت لم تلعب الرجبي.

543
00:21:54,513 --> 00:21:57,243
لقد لعبت الرجبي. اريد
لأسألك سؤالا...

544
00:21:58,283 --> 00:22:02,743
[تشغيل موسيقى الروك]